Об именах
__________________________________________________________________________________________________
Как
известно , есть две наиболее распространенные версии "Сакуры"
- американская и японская. И сейчас, на этих страницах вы сможете сравнить
имена , известные нам из русской версии, с японской и американской.
Это действиетльно очень увлекательно.
|
Японские
имена
Sakura
Kinomoto
Syaoran Li
Kero-Chan/ Kerberos
Meiling Li
Tomoyo Daidouji
Sonomi Daidouji
Touyo Kinomoto
Fujitaka Kinomoto
Nadeshiko Kinomoto
Rika
Chiharu
Takashi
Naoko
Kaho Mizuki
Nakuru Akizuki/Ruby Moon
Eriol Hiiragisawa
Spinel Sun/Suppi-Chan
Yue
Clow Reed
|
Английские
имена
Sakura
Avalon
Li Showron
Kero
Meilin Rae
Madison Taylor
Samantha Taylor
Tori Avalon
Aiden Avalon
Natasha Avalon
Rita
Chelsea
Zachary
Nikki
Layla Mckenzie
Ruby Moon
Eli Moon
Spinner/Spinny
Yue
Clow Reed
|
Китайские имена
Семья Киномото
- Kinomoto Sakura
Поленое имя - Mu Zhi Ben Ying
Друзья называют её - Xiao Ying
- Kinomoto Touya
Полное имя - Mu Zhi Ben Tao Shi
Друзья называют его - Tao Shi
- Kinomoto Fujitaka
Полное имя- Mu Zhi Ben Tang Long
Другие называют его - Tang Long.
- Kinomoto Nadesiko
Семья Дайдоджи
- Daidouji Tomoyo
Полное имя- Da Dao Si Zhi Shi
Друзья называют- Zhi Shi
- Daidouji Sonomi
Li
Family
- Li Syaoran
Полное имя - Li Xiao Lang
Друзья называют - Xiao Lang
- Li Meiling
Учителя
- Mizuki Kaho
Ученики называют её - Guan Yue Lao Shi (Lao Shi свидетельствует о уровне
учителя. Yue означает Луна.)
- Yoshiyuki Tereda
Ученики называют его - Si Tian Lao Shi
Друзья
и магические сопровождающие
- Tsukishiro Yukito
Полное имя - Yue Cheng Xue Tu
Друзья называют - Xue Tu
- Yue
Полное имя - Shen Pan Zhe Yue
- Kero
Полное имя - Xiao Ke
- Keroberos
Полное имя - Ke Lu Bei Luo Shi
- Akizuki Nakuru
Полное имя - Qu Yue Man Jiu Liu
Touya называет её - Qu Yue Tong Xue
Другие называют - Man Jiu Liu
- Spinel Sun
Полное имя - Shi Bi Ni Tai Yang
Eriol называет его - Shi Bi Ni
- Eriol Hiragizawa
Полное имя - Dong Zhe Ai Li O
Друзья называют его - Ai Li O
- Clow Reed
Полное имя- Ku Luo Li Du
Город , в котором живут герои -- Yong Zhi Zhen (Zhen means town)
назад
